>. Marios (George) Lefteriotis (marlef) - biography
LINKEDIN work profile

MARIOS LEFTERIOTIS (marlef), is Construction Engineer, but also Filmmaker, photographer, digital artist, creator of three-dimensional photos and films, water gifs creator and spherical panoramas photos and films creator. He is a Google guide trusted photographer level 6, in Google Maps - Street View, with over 10 millions views in his 330 spheres of Acropolis of Athens and not only. As a Filmmaker, his film "REQUIEM for humanity" created in 1970, can be considered a Clasic Film of Art with films from known Film Directors such as Georges Méliès, Hans Richter, René Clair, Luis Buñuel, Salvador Dali, Fritz Lang, Alexander Korda and others (DUCTAC 2014 EXHIBITION OF THE CLASSICS OF CINEMA ART FILM). This film introduced in the film industry, the cinema form of the flashing-pictures-editing-style following the soundtrack pacing, for presenting a whole scenario story and has been accepted worldwide as avant-garde, being extensively reviewed, even copied and remade many times using different titles (Our Story in 2 minutes etc). This film maintains its originality even to-day (2017), 47 years after its release date (1970) ..

Now he is a VR videos producer, interviewed by VeeR.tv on all the major social media. VeeR has reproduced also his article about "The Present and Future of Cinema".

From his books, one titled "THE THIRD DIMENSION IN THE ATHENS 2004 OLYMPIC GAMES" (not published yet), contains 230 3-D Anaglyph photos, broadly reviewed (30 of them) on the Internet. In addition to these, 750 documents from his family archives in Corfu (including a document of the last Dodge of Venice Loudovico Manin), dating since 1631, have been donated to the State Historical Archives of Corfu and everybody can review them. You may also review and download them at his pages. Besides, many of his photos and abstract paintings, are presented in several galleries on the web and evaluated by many photographers, worldwide. Finally, at his music page, M.L. has picked up some of the best music radio programs of all kinds (modern or classic music), which you can enjoy whenever you feel like it !

Marios Lefteriotis started as a short film amateur filmmaker in 1967 and in a few years his films were shown on TV and at many festivals, internationally (Salonika professional Cine Festival, Cannes Festival for short movies, London Ten Best Amateur's Cine Festival, Malta Cine Festival etc). He has made over 130 films, 5000 photos of all kinds and you can find all about him and his work at his 61 blogs which you can visit from this home page, or on his channel on YouTube, on Vimeo, IMDb, Internet Archive, on Face Book, Twitter, Instagram, Linkedin, Pinterest, Flickr, PhotoNet, Google+, National Geographic, Greek Movie Database and by Googling his name, his movies or what ever. You will be able to search over 7,000 pages..

Ο ΜΑΡΙΟΣ ΛΕΥΤΕΡΙΩΤΗΣ (marlef), είναι Πολιτικός Μηχανικός, αλλά και σκηνοθέτης, φωτογράφος, ψηφιακός καλλιτέχνης, δημιουργός τρισδιάστατων φωτογραφιών και ταινιών, δημιουργός water gifs και σφαιρικών φωτογραφιών και ταινιών. Είναι Google guide trusted photographer επιπέδου 6, στους χάρτες GOOGLE (Street view), με πάνω από 10 εκατομμύρια επισκέψεις των 330 σφαιρικών πανοραμικών του της Ακρόπολης και όχι μόνο. Ως Σκηνοθέτης η ταινία του "REQUIEM for humanity" που έγινε το 1970, μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι Κλασική Ταινία του Κινηματογράφου Τέχνης, μαζί με τις ταινίες γνωστών Σκηνοθετών όπως είναι οι Georges Méliès, Hans Richter, Man Ray, René Clair, Luis Buñuel, Fritz Lang, Alexander Korda και άλλοι (DUCTAC 2014 EXHIBITION OF THE CLASSICS OF CINEMA ART FILM). Η ταινία αυτή εισήγαγε στην βιομηχανία του κινηματογράφου, την αφήγηση μίας ολοκληρωμένης ιστορίας με την γρήγορη εναλλαγή εικόνων που ακολουθεί τον ρυθμό της μουσικής. Eχει γίνει ευρέως αποδεκτή παγκοσμίως ως avant-garde και έχει επίσης αντιγραφεί και ανακατασκευαστεί πολλές φορές με διαφορετικούς τίτλους ("Η Ιστορία μας σε 2 Λεπτά" κλπ). Διατηρεί την πρωτοτυπία της μέχρι σήμερα (2017), 47 χρόνια μετά την ημερομηνία παραγωγής της ( 1970) ..

Τώρα είναι παραγωγός ταινιών και φωτογραφιών Εικονικής Πραγματικότητας και έχει δώσει σχετική συνέντευξη στο VeeR.tv το οποίο έχει επίσης αναδημοσιεύσει το άρθρο του για το "Παρόν και το Μέλλον του Κινηματογράφου" ("The Present and Future of Cinema").

Από τα βιβλία του, ένα με τίτλο "Η ΤΡΙΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ" (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη), περιέχει 230 τρισδιάστατες φωτογραφίες, που έχουν συζητηθεί (20 από αυτές) ευρύτατα στο διαδίκτυο. Εκτός από αυτά, 750 έγγραφα από το οικογενειακό του αρχείο στην Κέρκυρα (μεταξύ των οποίων και έγγραφο του τελευταίου Δόγη της Βενετίας Λουδοβίκου Μανίν), που χρονολογούνται από το 1631, έχουν δωριθεί στο Κρατικό Ιστορικό Αρχείο της Κέρκυρας και ο καθένας μπορεί να τα επισκεφθεί και εξετάσει. Εξ άλλου δημοσιεύονται επίσης και στις ιστοσελίδες του και μπορείτε όχι μόνο να δείτε τα έγγραφα αλλά και να τα κατεβάσετε. Εκτός αυτών, πολλές από τις φωτογραφίες και τους πίνακες του αφηρημένης τέχνης, παρουσιάζονται σε πολλές γκαλερί στο διαδίκτυο και αξιολογούνται από πολλούς φωτογράφους, σε όλο τον κόσμο. Τέλος, στη μουσική του σελίδα, έχει επιλέξει μερικά από τα καλύτερα μουσικά ραδιοφωνικά προγράμματα όλων των ειδών (μοντέρνα και κλασική μουσική), τα οποία μπορείτε να απολαύσετε όποτε θέλετε !

Ο Μάριος Λευτεριώτης ξεκίνησε σαν ερασιτέχνης κινηματογραφιστής το 1967 και μέσα σε λίγα χρόνια οι ταινίες του προβάλλονταν στην τηλεόραση και σε πολλά φεστιβάλ, διεθνώς (επαγγελματικό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, Φεστιβάλ Κανών για ταινίες μικρού μήκους, Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λονδίνου TEN BEST, Φεστιβάλ Μάλτας κλπ). Έχει κάνει πάνω από 130 ταινίες, 5000 φωτογραφίες όλων των ειδών και μπορείτε να βρείτε τα πάντα για τον ίδιο και το έργο του στα 61 blogs του, τα οποία μπορείτε να επισκεφθείτε από αυτή την κεντρική του σελίδα. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε το κανάλι του στο YouTube, στο Vimeo, IMDb, Internet Archive, στο Face Book, Twitter, Instagram, Linkedin, Pinterest, Flickr, Photonet, Google+, National Geographic, Ελληνική Ταινιοθήκη και επίσης να γκουγκλάρετε το όνομά του, τις ταινίες του ή ότι άλλο σκεφθείτε. Θα βρείτε πάνω από 7.000 αποτελέσματα ..


Αριθμός επισκέψεων από 1-2-2008__

Click here and review the books to be published by M. L. - Κάντε κλικ εδώ και δείτε τα βιβλία προς έκδοση του Μ.Λ

Press II to stop the music - Πατείστε ΙΙ για να σταματήσει η μουσική
BLUE FM - Easy Listening Music

Main Work Biography

Civil Engineer (constructions engineering)
a graduate from the National Technical University of Athens EMP (1961)


Construction of tourist and industrial buildings and machinery, construction of industrial areas, construction of major dams, construction of buildings.


dep.Director of Technical Department (1991-1995)
Greek Bank of Industrial Development ETBA
24 years
Tourist and Industrial Development in Greece - Construction of hotel buildings, facilities and major industries

Vice President
Vice President of Board of Directors at ELVA Hellenic Aluminium Industry

1991 – 1993 (2 years)
Alumina production project in Greece

Representative of Greece on the Board of Directors INMARSAT (International Maritime Satellite)
London, United Kingdom
Global communication satellites (low orbit)

Chief of Engineering Designs and Constructions Department
1978 – 1981 (3 years)
Construction of Industrial Areas in Greece

Hydraulic Works Department (Dams construction)
Hellenic Ministry of Public Works
8 years
Construction of major dams in Greece

Hellenic Railways SEK (OSE)
2 years
Buildings Engineering

As now he has retired from engineering, his main hobbies are Cinema (cine direction, film-making, 3D movies), Photography (art photography and 3D shooting), Writing, Classic music, Philosophy

Main page

A hobbyist Film Maker and Photographer as well, he started as a short film amateur movie maker in 1967 and in a few years his films were shown on TV and at many festivals, internationally (Salonika professional Cine Festival, Cannes Festival for short movies, London Ten Best Amateur's Cine Festival, Malta Cine Festival etc). He has been interviewed on Greek TV and he has participated in many TV debates during the seventies (you can watch some of them, amongst the videos provided at this page and at his site http://marios-videos.blogspot.com/). His most reviewed short film, is REQUIEM for Humanity (1970), for its avant-garde style, which maintains its originality even today, nearly 40 years after it was made.
The list of his films and videos, presented at the web, is (chronologically) :
THE HOBBY (1967)
CORFU the island of NAFSIKA (1968)
REQUIEM for Humanity (1970)
CORFU (1972)
35 YEARS (2002)
You may watch these movies in full screen mode and download them for free in DVD quality at : http://marios-movies.blogspot.com/ and http://marios-videos.blogspot.com/

Marios Lefteriotis (marlef) is a hobbyist photographer for over 50 years now. During his studies at the Athens Technical University, he started testing some new ways of taking photos and very soon he realized that the sense of depth in an image, the so called “Third Dimension” or 3D, had appealed strongly to him. He felt that only the ability to estimate the distance between objects, using both eyes, as in reality, can give the satisfaction of a realistic experience. For this reason he begun to experiment on 3D photography and eventually he constructed a system of two connected cameras, functioning simultaneously and rendering the images as seen by our left and right eye respectively. The combination of the two photos taken by these cameras, gives a result similar to our brain’s process. So when, in the summer of 2004, he saw the transformation that took place all around him in Athens, for the reception of the Olympic Games, his spontaneous reaction was to depict everything in “relief” through 3D technique. He shot 400 pairs of 3D photos and with this material he edited a book under the title "TΗE THIRD DIMENSION IN THE ATHENS 2004 OLYMPIC GAMES ", which contains 230 3D color anaglyph photos of the Athens 2004 Olympic Games and the Olympic constructions and he is currently looking for a proper publisher to do the specialized printing of these anaglyph photos and publish the book. To know more about this and in order to review 30 of his 3D Olympics photos, in 2D and 3D form (ask him to send you, for free, the 3D glasses), visit




(for 3D ones, put on the 3D glasses. Ask Marios Lefteriotis to send you a pair for free)

Marios Lefteriotis has edited two more books, which have not been published so far. These books are the following :

1. ATHANOS' ARCHIVES with hundreds of old documents from his family archives in Corfu, reflecting aspects of the social life of this island, during the last four hundred years (since 1631). More at his page :


2. FINGERPRINTS with hundreds of images from his photo work during the last fifty years. More at his page at :



Ο Μάριος Λευτεριώτης τελείωσε το Πρώτο Πρότυπο Γυμνάσιο Αρρένων Αθηνών και στη συνέχεια σπούδασε Πολιτικός Μηχανικός στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο.. Παντρεύτηκε την Φιλαρέτη (Εφη) Γκουζούλη - Πάστρα, Αρχιτέκτονα Μηχανικό.
Εργάστηκε στον ΟΣΕ (πρώην ΣΕΚ), στη Διεύθυνση Μελετών-Κατασκευών (ΔΜΚ), για 2 χρόνια.
Επίσης στο Υπουργείο Δημοσίων Έργων, Υδραυλικά Εργα (κατασκευή μεγάλων φραγμάτων), για 8 χρόνια και αποχώρησε με το βαθμό Νομομηχανικού, όπως επίσης και
στην Ελληνική Τράπεζα Βιομηχανικής Αναπτύξεως (ΕΤΒΑ), για 24 χρόνια και συνταξιοδοτήθηκε με τον 2ο βαθμό, ως Διευθυντής Τεχνικών Υπηρεσιών.

Διετέλεσε Υποδιευθυντής Μελετών και εν συνεχεία Κατασκευών στην εταιρεία ΒΙΠΕΤΒΑ, με αντικείμενο την κατασκευή Βιομηχανικών Περιοχών στην Ελλάδα (1978-1981).

Ερασιτέχνης Kινηματογραφιστής ταινιών μικρού μήκους και φωτογράφος επίσης, άρχισε να κάνει ταινίες to 1967 και σε μερικά χρόνια έφθασε στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης και σε πολλά άλλα φεστιβάλ του εξωτερικού (Φεστιβάλ Καννών για μικρή ταινία, φεστιβάλ TEN BEST του Λονδίνου για ερασιτεχνικό κινηματογράφο, φεστιβάλ Μάλτας κ.α.). Έδωσε συνέντευξη στην Ελληνική τηλεόραση, που αφιέρωσε δύο συνεχείς εκπομπές της στις ταινίες του (Ελληνικό Ντοκιμαντέρ και Ταινία Μικρού Μήκους) και έλαβε μέρος σε πολλές συζητήσεις για τον κινηματογράφο, κατά την διάρκεια της δεκαετίας του 70 (μπορείτε να παρακολουθήσετε μερικές απ'αυτές τις εκπομπές στα βίντεο που παρουσιάζονται στη συνέχεια, αλλά και στην ιστοσελίδα του http://marios-videos.blogspot.com/ ).
Από τις ταινίες του, το REQUIEM, παραγωγής 1970, παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον και είναι η περισσότερο συζητημένη για τον πρωτοποριακό, για την εποχή της, τρόπο γυρίσματος. Διατηρεί την πρωτοτυπία της και βλέπεται σαν σύγχρονη ταινία, ακόμη και σήμερα, 40 χρόνια περίπου μετά τη δημιουργία της...
Οι ταινίες του που παρουσιάζονται δωρεάν από τις ιστοσελίδες του στο διαδίκτυο είναι (με χρονολογική σειρά παραγωγής) :
ΤΟ ΧΟΜΠΥ (1967)
ΚΕΡΚΥΡΑ (1972)
35 ΧΡΟΝΙΑ (2002)

Μπορείτε να δείτε αυτές τις ταινίες σε πλήρη οθόνη και να τις κατεβάσετε δωρεάν σε ποιότητα DVD, στα http://marios-movies.blogspot.com/ και http://marios-videos.blogspot.com/

Ο Μάριος Λευτεριώτης (marlef) είναι ερασιτέχνης φωτογράφος για πάνω από 50 χρόνια. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του στο Πολυτεχνείο των Αθηνών, άρχισε να δοκιμάζει μερικούς νέους τρόπους φωτογράφισης αντικειμένων. Πολύ γλήγορα λοιπόν διαπίστωσε ότι η έννοια του βάθους σε μια εικόνα, η τρίτη διάσταση όπως λέγεται, εξασκούσε επάνω του μεγάλη έλξη. Αισθάνθηκε ότι μόνο η ικανότητα του να εκτιμά κανείς τις αποστάσεις των αντικειμένων μεταξύ τους, χρησιμοποιώντας και τα δύο του μάτια, όπως στην πραγματικότητα, θα μπορούσε να δώσει σε μια φωτογραφία τη ρεαλιστική αίσθηση της πραγματικότητας. Έτσι άρχισε να πειραματίζεται επάνω στην τρισδιάστατη φωτογράφιση και έφτιαξε ένα σύστημα δύο φωτογραφικών μηχανών, συνδεδεμένων μεταξύ τους, που λειτουργούσαν συγχρόνως και τραβούσαν δύο φωτογραφίες που αντιστοιχούσαν στα δύο μάτια του παρατηρητή. Ο συνδυασμός λοιπόν αυτών των φωτογραφιών, δίνει ένα αποτέλεσμα παρόμοιο με αυτό του εγκεφάλου όταν βλέπουμε με τα δύο μας μάτια. Όταν λοιπόν το καλοκαίρι του 2004 ο Μάριος Λευτεριώτης είδε την κοσμογονία που γινόταν γύρω του για την υποδοχή των Ολυμπιακών Αγώνων στην Αθήνα, αποφάσισε να καταγράψει τα πάντα, ανάγλυφα, με την τρισδιάστατη τεχνική. Τράβηξε 400 ζεύγη τρισδιάστατων φωτογραφιών και με αυτό το υλικό ετοίμασε ένα βιβλίο με τον τίτλο Η ΤΡΙΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ που περιέχει 230 έγχρωμες τρισδιάστατες φωτογραφίες των Ολυμπιακών Αγώνων, των Ολυμπιακών κατασκευών και καθημερινών στιγμιότυπων από τους δρόμους της Αθήνας και των αρχαιολογικών χώρων. Το βιβλίο αυτό θα εκδοθεί όταν βρεθεί ο κατάλληλος εκδοτικός οίκος για την εξειδικευμένη εργασία της εκτύπωσης των τρισδιάστατων φωτογραφιών. Για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε 30 από τις φωτογραφίες του των Ολυμπιακών Αγώνων, σε συνηθισμένη αλλά και τρισδιάστατη μορφή (ζητείστε του να σας στείλει, δωρεάν, τα ειδικά τρισδιάστατα γυαλιά), επισκεφθείτε τα

Ο Μάριος Λευτεριώτης έχει ετοιμάσει δύο ακόμη βιβλία τα οποία δεν έχουν εκδοθεί μέχρι τώρα. Είναι τα :

1. ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΑΘΑΝΟΥ που περιέχει εκατοντάδες παλιά έγγραφα από το οικογενειακό του αρχείο στη Κέρκυρα, που αντανακλούν πλευρές της κοινωνικής ζωής αυτού του νησιού τα τελευταία τετρακόσια χρόνια (από το 1631 μέχρι σήμερα). Περισότερα στη σελίδα του :


1. ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ που περιέχει εκατοντάδες εικόνες από το φωτογραφικό του έργο τα τελευταία πενήντα χρόνια. Περισότερα στη φωτογραφική του σελίδα που είναι στο :


The books by M.L. (click to enlarge) - Τα βιβλία του Μ.Λ. (κάντε κλικ να μεγαλώσει)

Φεβρουάριος 2009

The DVD disk with the short movies of M.L. (NOT for sale, but you may download it for free)
Το DVD με τις ταινίες μικρού μήκους του Μ.Λ. (έχει διατεθεί από τον Μ.Λ. δωρεάν στο διαδίκτυο και ΔΕΝ πωλείται)

Dowload the DVD disk with all the movies by Marios Lefteriotis

Κατεβάστε το DVD με όλες τις ταινίες του Μάριου Λευτεριώτη

Download .torrent

Download .torrent

DVD - THE MOVIES OF OUR LIFE by Marios Lefteriotis

25η Μαρτίου - Παρέλαση προ του Μνημείου του Αγνώστου Στρατιώτη, των τελειοφοίτων του Α' Πρότυπου Γυμνασίου Αρρένων Αθηνών (Πλάκας)

Επίσκεψη στην Ακρόπολη της τάξης των αποφοίτων του 1961, του Πολυτεχνείου Αθηνών
Αφιερώνεται στους παλιούς συμμαθητές και φίλους των αξέχαστων εκείνων χρόνων

Κάντε αριστερό κλικ στη φωτογραφία να μεγαλώσει. Μετά κάντε δεξί κλικ επάνω της
και στη συνέχεια επιλέξτε το Save image as.. , αποθηκεύστε τη φωτογραφία στο κομπιούτερ σας και τυπώστε την.
Καλή επιτυχία - Μ.Λ.

Πατείστε Ε Δ Ω για να δείτε τα ονόματά σας στη φωτογραφία



(για τις τρισδιάστατες βάλτε τα ειδικά γυαλιά - Ζητήστε από τον Μαριο Λευτεριώτη να σας τα στείλει δωρεάν)

O Μάριος Λευτεριώτης αποφάσισε να δημοσιεύση στον ιστό μερικά έγγραφα από τα αρχεία της οικογένειάς του στη Κέρκυρα, που δίνουν πληροφορίες για τα ήθη και τα έθιμα του νησιού τα τελευταία τετρακόσια χρόνια (από το 1631). Είναι γράμματα, συμβόλαια, διαθήκες, προικοσύμφωνα, διοικητικές αποφάσεις των Αρχών της εποχής κλπ και ενδεχομένως να είναι χρήσιμα στους ιστορικούς μελετητές της κοινωνικής ζωής της Κέρκυρας κατά την εποχή εκείνη..

Φεβρουάριος 2008


List of movies....................Κατάλογος ταινιών


In March 1974, the Greek TV, in two weekly programmes about the Greek amateur cinema, showed the films CORFU and REQUIEM. Marios Lefteriotis was invited at these programmes to speak about his films and the amateur cinema in Greece. These programmes were filmed by him in Super 8, from the TV screen and you can watch them now.

Τον Μάρτιο του 1974, η ασπρόμαυρη τότε Ελληνική Τηλεόραση, σε δύο συνεχόμενα εβδομαδιαία προγράμματά της για το ερασιτεχνικό σινεμά στην Ελλάδα ("Το Ελληνικό Ντοκυμαντέρ και η Ταινία Μικρού Μήκους" της Ελευθερίας ΝΤΑΝΟΥ), παρουσίασε δύο ταινίες του Μάριου Λευτεριώτη, την ΚΕΡΚΥΡΑ και το REQUIEM. Ο Μάριος Λευτεριώτης ήταν τότε προσκεκλημένος σ'αυτές τις εκπομπές και μίλησε στην Εμη Πανάγου για τις ταινίες του και το ερασιτεχνικό σινεμά στην Ελλάδα. Οι εκπομπές αυτές καταγράφτηκαν από τον Μ.Λ. σε φιλμ Super 8 και μπορείτε τώρα να τις δείτε.


List of movies.....................Κατάλογος ταινιών


In 1976, Kelly Sakakou in Greek TV, had a discussion about the art of cinema, with 5 Directors, including Marios Lefteriotis. This programme was partly filmed in Super 8, by M.L. from the tv screen and you can watch it now.

Το 1976 η ΕΡΤ σε εκπομπή της με συζήτηση για τον κινηματογράφο, παρουσίασε πέντε σκηνοθέτες, μεταξυ των οποίων και τον Μάριο Λευτεριώτη, οι οποίοι ήταν και επιστήμονες. Την εκπομπή αυτή διηύθυνε η Κέλλυ Σακάκου, και τμήμα της καταγράφηκε από τον Μ.Λ. σε φιλμ Super 8, από το καντράν της τηλεόρασης, ενώ ηχητικά καταγράφηκε όλη. Ετσι τώρα μπορείτε να δείτε και να ακούσετε και τα δύο. Πρώτα το οπτικό ντοκουμέντο και στο αμέσως επόμενο βίντεο, το ακουστικό.

Ακουστικό ντοκουμέντο

List of movies - Κατάλογος ταινιών


Το 1976 η ΕΡΤ σε εκπομπή της με συζήτηση για τον κινηματογράφο, παρουσίασε πέντε σκηνοθέτες, μεταξυ των οποίων και τον Μάριο Λευτεριώτη, οι οποίοι ήταν και επιστήμονες. Την εκπομπή αυτή διηύθυνε η Κέλλυ Σακάκου, και τμήμα της καταγράφηκε από τον Μ.Λ. σε φιλμ Super 8, από το καντράν της τηλεόρασης, ενώ ηχητικά καταγράφηκε όλη.
Στο προηγούμενο βίντεο είδατε το οπτικό ντοκουμέντο, σ'αυτό, μπορείτε να παρακολουθήσετε και το ακουστικό.


Some of the press articles about M.L.'s activities and some of his awards
Μερικά από τα σχόλια του τύπου για τις δραστηριότητες του Μ.Λ.
και μερικά από τα βραβεία του

Click on the following images to enlarge them - Κάντε κλικ στις επόμενες εικόνες για να μεγαλώσουν

"EXPRESS" news paper, a press conference of M.L.
Εφημερίδα "ΕΞΠΡΕΣ", μια συνέντευξη του Μ.Λ.

"PANTHEON" magazine, an interview of M.L.
Περιοδικό "ΠΑΝΘΕΟΝ", μιά συνέντευξη του Μ.Λ.

Gold Start award to "CORFU" at the TEN BEST Festival of London
Βραβείο GOLD STAR για την "ΚΕΡΚΥΡΑ" στο Φεστιβάλ TEN BEST του Λονδίνου

Movie Maker magazine - GOLD STAR GALAXY - "CORFU"
Περιοδικό Movie Maker - Oι ταινίες που πήραν GOLD STAR - "ΚΕΡΚΥΡΑ"

"Evening Post" news - a review of Salonika professional Cine Festival and "CORFU"
Εφημερίδα "Βραδυνή", για το Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης και την "ΚΕΡΚΥΡΑ"

News papers about Salonika professional Cine Festival and "CORFU"
Οι εφημερίδες για το φεστιβάλ Θεσσαλονίκης και την "ΚΕΡΚΥΡΑ"

"Evening Post" news - the opening of "REQUIEM FOR HUMANITY" at the STUDIO Theater
Η εφημερίδα "Βραδυνή" για την παρουσίαση του "REQUIEM" στο σινεμά ΣΤΟΥΝΤΙΟ

3rd meeting of new creators at the Arts and Spirit Center "ORA"- "REQUIEM FOR HUMANITY"
Γ' συνάντηση νέων δημιουργών στο καλλιτεχνικό πνευματικό κέντρο "ΩΡΑ" - "REQUIEM"

..during the shooting of "REQUIEM FOR HUMANITY"
The children were : Sophie Houndra and Olivier Dubois

..κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του "REQUIEM"
Τα παιδιά ήταν η Σοφία Χούνδρα και ο Ολιβιέ Ντυμπουί

"Evening Post" news - a review of the 4th Festival of Greek Amateur Cinematography and "CORFU THE ISLAND OF NAFSIKA" which was the 1st award winner
Η εφημερίδα "Βραδυνή" για το Δ' Φεστιβάλ Ελληνικού Ερασιτεχνικού Κινηματογράφου και "ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΝΑΥΣΙΚΑΣ" που κέρδισε το Α' Βραβείο.

"Evening Post" news - a review of the 1st award winner "CORFU THE ISLAND OF NAFSIKA" and its TV screening
Η εφημερίδα "Βραδυνή" για το "ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΝΑΥΣΙΚΑΣ" που πήρε το Α' Βραβείο και παρουσιάστηκε στην Τηλεόραση

"Greek Photography" magazine - a review of some of M.L.'s movies
Περιοδικό "Ελληνική Φωτογραφία", παρουσίαση μερικών ταινιών του Μ.Λ.

"Greek Photography" magazine - a review of some of M.L.'s movies
Περιοδικό "Ελληνική Φωτογραφία", παρουσίαση μερικών ταινιών του Μ.Λ.





Greek TV at M.L.'s home
Η εκπομπή "ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ" της ΕΡΤ στο σπίτι του Μ.Λ.

150 YEARS ATHENS CAPITAL OF GREECE - An invitation, a Diploma and a Medal to M.L...
150 ΧΡΟΝΙΑ ΑΘΗΝΑ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ - Μιά πρόσκληση, ένα Δίπλωμα και ένα Μετάλλειο προς τον Μ.Λ...

...by the Mayor of Athens D. Beis
...από τον Δήμαρχο Αθηναίων Δημ. Μπέη

HITECH magazine at M.L.'s home - The building of a Home Theater by a veteran cinematographer
Το περιοδικό HITECH στο σπίτι του Μ.Λ. - Το στήσιμο ενός Home Cinema από ένα καταξιωμένο κινηματογραφιστή

CORFU WEEKLY PRESS "ENIMEROSI" - Article about Marios Lefteriotis by George Zoumpos

Recently M.L.'s film THE HOBBY, was selected from the web, qualified as participation of foreign film and received an award for contribution to development of world independent filmmaking, at the international independent short film festival Donetsk 2009 summer held on July 30, 2009 in Donetsk, Ukraine.

Τελευταία η ταινία ΤΟ ΧΟΜΠΥ του Μ.Λ., επιλέχτηκε από το internet σαν συμμετοχή ξένης ταινίας και βραβεύτηκε στο διεθνές φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους που έγινε στις 30 Ιουλίου 2009 στο Donetsk της Ουκρανίας.


Χώρες που επισκέφτηκε ο Μ.Λ. και φωτογράφισε
Countries visited and photographed by M.L.

visited 29 states (12.8%)
Create your own visited map of The World

These books have not been published yet - Τα βιβλία αυτά δεν έχουν εκδοθεί ακόμη


Use red-cyan glasses for the anaglyph photos - Χρησιμοποιείστε κοκκινα-μπλε γυαλιά για τις τρισδιάστατες φωτογραφίες 

Τα πνευματικά δικαιώματα του βιβλίου αυτού ανήκουν στον Μάριο Λευθεριώτη και επιτρέπεται μόνο η ιδιωτική χρήση του, απαγορευομένης απολύτως της αλλοιώσεως και τροποποιήσεώς του ή, της επικολήσεως όλου του βιβλίου ή τμημάτων του, σε άλλα sites ή, της καθ'οιονδήποτε τρόπον χρήσης του εν όλω ή εν μέρει, με σκοπό την οικονομική του εκμετάλλευση.
Marios Lefteriotis retains all copyright and proprietry rights of this book which you can use only in private, without changing or modifying it or, embedding all or parts of it to other sites or, producing copies of it or of any part of it, for any reason.

Υψηλής ανάλυσης μεγάλες τρισδιάστατες και απλές φωτογραφίες, θα υπάρχουν στην έντυπη έκδοση του βιβλίου
You will find high definition large 3D-2D photos at the book, when it will be published.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Δεν έχουν συμπεριληφθεί στο ανωτέρω βιβλίο τα επεξηγηματικά κείμενα των φωτογραφιών διότι αυτά προορίζονται για την έντυπη έκδοσή του, η οποία θα γίνει όταν βρεθεί ο κατάλληλος εκδοτικός οίκος που θα έχει τη δυνατότητα να αναλάβει την εξειδικευμένη εργασία για την εκτύπωση των μεγάλου μεγέθους και υψηλής ανάλυσης τρισδιάστατων φωτογραφιών του.
COMMENT The book, including Greek and English information texts for all the photos, will be available as soon as, a proper publisher will be chosen to make the specialised work of the, 3D-2D high definition large photos, printing.


The sense of depth in an image, the so called “Third Dimension” or 3D, has always appealed strongly to me. I felt that only the ability to estimate the distance between objects, using both eyes, as in reality, can give the satisfaction of a realistic experience. For this reason I have long since begun to experiment on 3D photography and eventually constructed a system of two connected cameras, functioning simultaneously and rendering the images as seen by our left and right eye respectively. The combination of the two photos taken by these cameras, gives a result similar to our brain’s process. When, in the summer of 2004, I saw the transformation that took place all around me in Athens, for the reception of the Olympic Games, my spontaneous reaction was to depict everything in “relief” through 3D technique. The games begun and for 15 days we lived a unique experience, that lifted us from the tedium of everyday life. Greece won the bet and organized truly unforgettable Olympic Games, dream games, obliging the former critics to apologize. During the games, equiped with my cameras, I tried to be everywhere and record, not so much the athletic events, but the sites and the atmosphere around them. I tried to convey the unique moments we lived in the Stadiums, summer evenings in the streets of Athens, Acropolis and Thision and various “happenings” around town and the image of the city through the new constructions that changed its face. So with this book I tried to record for you, this unforgettable experience of the Athens 2004 summer. . Marios Lefteriotis
More information here


Η έννοια του βάθους στην εικόνα, η τρίτη διάσταση όπως λέγεται συνήθως, ασκούσε ανέκαθεν μία ιδιαίτερη έλξη σε μένα. Η δυνατότητα να μπορώ να εκτιμώ τις αποστάσεις των αντικειμένων, χρησιμοποιώντας και τα δύο μάτια, όπως στη πραγματικότητα, μου προσέφερε την ολοκλήρωση στην εικόνα, και τη βαθιά ικανοποίηση της ρεαλιστικής εμπειρίας. Πάντοτε πίστευα ότι η απεικόνιση σε δύο διαστάσεις, όπως συνήθως γίνεται, και η προσπάθεια να εκτιμηθεί το βάθος της εικόνας με τη βοήθεια μόνο της προοπτικής, ήταν ελλιπής και πάντοτε είχα την εντύπωση ότι κάτι χάνω, πολύ ουσιώδες, από την πραγματικότητα. Γι'αυτό και έχω απασχοληθεί και πειραματισθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με τη τρισδιάστατη φωτογραφία, και έχω κατασκευάσει ένα σύστημα δύο μηχανών λήψεως σε ενιαία βάση, που λειτουργούν ταυτόχρονα και δίνουν την εικόνα που λαμβάνει το αριστερό και το δεξί μάτι του παρατηρητή αντίστοιχα. Έτσι ο συνδυασμός των δύο φωτογραφιών αυτών δίνει αποτέλεσμα όμοιο με αυτό που προκύπτει στον εγκέφαλό μας από τη σύνθεση των εικόνων των δύο ματιών μας. Όταν λοιπόν βρέθηκα μπροστά στην κοσμογονία που συντελέστηκε στην Αθήνα με την ευκαιρία των Ολυμπιακών αγώνων, η αυθόρμητη αντίδρασή μου, ήταν να αποτυπώσω «ανάγλυφα» τα δρώμενα που συνέβαιναν γύρω μου, μεταφορικά, αλλά και ουσιαστικά, μέσα από την τρισδιάστατη φωτογραφία. Από μιά μικρή δε έρευνα που έκανα, διαπίστωσα ότι σε όλη την ιστορία των επίσημων θερινών Ολυμπιακών Αγώνων, αυτό έχει ξαναγίνει μόνο άλλες δύο φορές, στους Ολυμπιακούς του Βερολίνου το 1936 και στους Ολυμπιακούς του Σίδνεϊ το 2000. Οι Ολυμπιακοί του 2004, σε αντίθεση με τους Ολυμπιακούς του 1896 που έγιναν στην Αθήνα τιμής ένεκεν, δόθηκαν στην Ελλάδα του σήμερα, μετά από μακρά και επίπονη διαδικασία, και ήταν μία πρόκληση στην οποία έπρεπε να απαντήσει συσπειρώνοντας όλο της το δυναμικό. Και παρά τις αντίθετες προβλέψεις, πολλές φορές κακόβουλες, αλλά και την έμφυτη απαισιοδοξία μας, η υπέρβαση έγινε, έστω και στο παρά πέντε. Η Αθήνα σαν σύγχρονη Σταχτοπούτα μεταμορφώθηκε σε μία νύχτα σε πριγκίπισσα. Πρώτα ήρθαν τα έργα. Λεωφόροι, γέφυρες, κόμβοι, ξεφύτρωσαν ξαφνικά παντού. Ύστερα ήρθε το μετρό, ο προαστιακός, το τράμ. Πλατείες, πάρκα, αρχαιολογικοί χώροι, μεταμορφώθηκαν. Και τέλος, ήρθαν οι αθλητικές εγκαταστάσεις, τα Ολυμπιακά πάρκα, τα στάδια και όλα τα σχετικά. Οι αγώνες ξεκίνησαν και για 15 μέρες ζήσαμε ένα όνειρο, μία ατμόσφαιρα μοναδική, ένα πανηγύρι που μας έβγαλε όλους, εθελοντές και μη, από την απάθεια της καθημερινότητας. Η Ελλάδα κέρδισε το «στοίχημα», οργάνωσε τους ονειρεμένους αγώνες και οι μέχρι πριν επικριτές ζήτησαν συγγνώμη. Και εγώ με τις μηχανές μου στο χέρι προσπάθησα να βρεθώ παντού όπου συντελούταν το «γίγνεσθαι» αυτής της γιορτής. Δεν επικεντρώθηκα αποκλειστικά στους αγώνες, γιατί αυτοί είναι κάτι το επαναλαμβανόμενο και σε τελευταία ανάλυση εφήμερο, αλλά στους χώρους και την ατμόσφαιρα. Προσπάθησα να μεταφέρω αξέχαστες στιγμές που ζήσαμε στις κερκίδες, ανεπανάληπτες στιγμές στους χώρους του ΟΑΚΑ, Αυγουστιάτικα βράδια στο Σύνταγμα και το Μοναστηράκι, και «χάπενινγκς», όπου τα έβρισκα. Προσπάθησα να αποτυπώσω όλους τους αθλητικούς χώρους, και κυρίως αρχιτεκτονικά έργα μοναδικά. Τα δημιουργήματα του Καλατράβα στο ΟΑΚΑ και σ'όλη την Αθήνα καθώς και άλλων επιφανών αρχιτεκτόνων που εργάστηκαν για να μεταμορφωθεί η πόλη μας και βέβαια πάνω απ'όλα το κορυφαίο έργο της Ολυμπιακής περιόδου, τη γέφυρα του Ρίου-Αντιρίου που στο μυαλό μου συμβολίζει με τρόπο μοναδικό αυτό το γιγάντιο κατόρθωμα. Τελικά, το βιβλίο αυτό θέλει να προσφέρει στον αναγνώστη κάτι από τη μαγεία που γεμίζει τη ψυχή μας κάθε μεγάλο γεγονός, όταν το ζούμε έντονα και μας φέρνει νοσταλγία, μετά από χρόνια, όταν το αναπολούμε.. Και θα προσπαθήσει να το πετύχει αυτό με την αμεσότητα της τρισδιάστατης φωτογραφίας και τη συγκίνηση του θεατή που έζησε προσωπικά ο ίδιος την ατμόσφαιρα των Ολυμπιακών, που περιδιάβασε και θαύμασε τους χώρους και τα έργα, όταν συνέβαιναν τα γεγονότα, και έζησε επάνω από τις κερκίδες τον παλμό, την ένταση και τον ενθουσιασμό του κοινού. Προσωπικές αναμνήσεις, αλλά λίγο πολύ κοινές για όλους μας, που έχουν μια μοναδικότητα η οποία δεν είναι δυνατόν να μεταδοθεί από την ψυχρή και τυποποιημένη λεπτομερή καταγραφή των αγώνων από την τηλεόραση, που παρακολουθήσαμε όλοι μας εκείνες τις ημέρες. Εξάλλου, οι φωτογραφίες που θα δείτε, κάθε μιά τους, έχει και κάποια ιστορία να πει. Μερικές απ'αυτές θα σας τις διηγηθώ στους υπότιτλους, τις άλλες φτιάξτε τις εσείς με τη φαντασία σας και την ευαισθησία σας ! Έτσι λοιπόν, ελπίζω να σας κάνω να ξαναγυρίσετε σε εκείνες τις αξέχαστες στιγμές που ζήσαμε όλοι μας το καλοκαίρι του 2004, στιγμές μοναδικές για μιά ολόκληρη ζωή !!.. Μάριος Λευθεριώτης
Περισσότερες πληροφορίες εδώ


Τα πνευματικά δικαιώματα του βιβλίου αυτού ανήκουν στον Μάριο Λευθεριώτη και επιτρέπεται μόνο η ιδιωτική χρήση του, απαγορευομένης απολύτως της αλλοιώσεως και τροποποιήσεώς του ή, της επικολήσεως όλου του βιβλίου ή τμημάτων του, σε άλλα sites ή, της καθ'οιονδήποτε τρόπον χρήσης του εν όλω ή εν μέρει, με σκοπό την οικονομική του εκμετάλλευση.
Marios Lefteriotis retains all copyright and proprietry rights of this book which you can use only in private, without changing or modifying it or, embedding all or parts of it to other sites or, producing copies of it or of any part of it, for any reason.

Για υψηλής ευκρίνειας αντίγραφα των εγγράφων, επικοινωνείστε με τον συγγραφέα
For high resolution copies of the documents, please contact the writer


It was a time without hope. The great war had just ended and Greece was trying to heal its wounds and find the way to peace and prosperity.
I was about ten at the time, but I still recall the long walks I had with my father, on summertime afternoons, and the talks we had. Our topics were numerous. Usually we started with Astronomy and Physics (atomic age had just begun) and we ended with my father’s adventures during World War II. Thousands of stories…but on our way back, the last one was always about an old ancestor of ours, who came to Corfu, from a mythical sea-land called Venice, four hundred years ago, and on digging the soil to build his home in Giannades, he found a pot full of golden coins and made his fortune !! “Take great care of the papers” were my father’s words, on entering the house, and he was pointing to an old wooden chest…And I was wondering what these “papers” were about.
The years passed by, my father died, and I remained with my sweet memories and the “papers”.
Well, , when I decided to examine these papers, some years ago, I found out, to my great surprise, that they were about 800 pages of old documents, dating from 1631 till nowadays (including fifty new ones , which I chose to add, in order to complete the 20th century). Most of them, especially the older ones, are practically illegible,at least to me, either because they are written in the local dialect, or because they are written in older Italian or Latin. For example, there is an interesting document signed by the last Doge of Venice, Ludovicus Manin (no.0314 - 7 Sept. 1791), concerning a case between an ancestor of mine, named George Lefteriotis and a certain George Vassilachis. This document seems to be a verdict signed in Venice by the Doge Manin in 1791, six years before the invasion of Napoleon and the end of the Venetian Democracy..
Any way, I think that these papers are letters, estate titles, testaments, marriage contracts and official documents, concerning facts of my family and therefore reflecting the social life of Corfu during these years.
Besides, it is interesting to follow the differences in the seals and water-marks, on the documents, according to the interchange of the occupational powers in Corfu (Venetians till 1797, French till 1799, Russians till 1801, Ionian Independence till 1807, French again till 1814, and British till 1864 when the island was finally united with Greece).
The family documents of the 20th Century, mainly consist of facts and stories of World War II in Greece, through official reports and scripts of my father Paul Lefteriotis, who was a Police Officer, serving in North Greece during these years, and some new ones concerning myself.
But the most shuttering experience which deeply moved me, was the recovery, amongst these documents, of a 60 pages script of my great grandfather George Lefteriotis (1848-1932) which was written in 1912. In this script, which he claims to have copied from an unidentified book , we find full details of the crucifixion of Jesus Christ, as if they were told by an eye-witness of the events..We can also find the official Roman verdict of the Crucifixion (full description of the death-sentence with the names of all the witnesses). Finally this script provides us with a detailed description of the appearance of Jesus Christ !! It should be very provoking for those who have the necessary know-how, to check the origin and accuracy of these details, which are, any way, very interesting !
A few words about the title of this book
The distant ancestor from Venice, was Nikolo Dui who settled in Giannades of Corfu, in about the year 1631, got married and changed his name to “Lefteriotis”. The nickname “Athanos” came from one of his descendants, named Athanasios Lefteriotis (1747-1829), and followed all the males of the family till nowadays. It was particularly used by my great grandfather George Lefteriotis who wrote the script about Jesus Christ. So by titling this book “ATHANOS’ ARCHIVES”, I am referring to the whole family which counts eleven generations from Nikolo Dui to me.
What finally is this book
This book is a selection of old documents which besides its obvious interest, has a very distinct particularity. Most of the documents, have not yet been deciphered and we just assume their content and sometimes their dating.
So we are waiting for the aspiring researchers to read, examine and reveal the secrets of this book …
July 2008
Marios Lefteriotis


Ηταν τότε η εποχή μετά τον μεγάλο πόλεμο και τον εμφύλιο. Η Ελλάδα προσπαθούσε να σταθεί στα πόδια της και να κλείσει τις πληγές της… Ανέχεια, στέρηση, αβεβαιότητα για το μέλλον, αλλά και μεγάλες προσδοκίες για μια καλύτερη ζωή για όλο τον κόσμο.
Στις πρώτες τάξεις του Δημοτικού, θυμάμαι τις ατέλειωτες βόλτες που κάναμε με τον πατέρα μου στην πλατεία Συντάγματος. Τότε, που έπαιζε ακόμη στην πλατεία, τις Κυριακές το απόγευμα, η μπάντα του Δήμου Αθηναίων υπό την διεύθυνση του Κερκυραίου αρχιμουσικού Δουκάκη..
Τα θέματα των συζητήσεών μας ατέλειωτα. Από το μουσικό ρεπερτόριο της συναυλίας, αποσπάσματα από οπερέτες κυρίως, Kοντέσα Μαρίτσα, Εύθυμη χήρα, Πριγκίπισσα της Τσάρντας, ο Βαφτιστικός κ.α., μέχρι τις τελευταίες εξελίξεις στη Φυσική (μόλις είχε αρχίσει η εποχή της διάσπασης του ατόμου), θέματα Αστρονομίας και κίνησης πλανητών, μακρινές ιστορίες περιπετειών του πατέρα μου στην Ήπειρο με τους φοβερούς λήσταρχους Ρεντζαίους και Κουμπαίους και αργότερα με τους Ιταλούς κατά τη διάρκεια του πολέμου του 1940 και άλλα πολλά που κέντριζαν αφάνταστα την παιδική μου φαντασία. Πάντοτε όμως θυμάμαι ότι οι ιστορίες τέλειωναν με την μαγική αναφορά κάποιου μακρινού προγόνου μας, που πριν εκατοντάδες χρόνια ήρθε στην Κέρκυρα από μιά παραμυθένια πολιτεία που τα σπίτια της ήταν κτισμένα μέσα στη θάλασσα και την έλεγαν Βενετία και που σκάβοντας για να χτίσει το σπίτι του στους Γιαννάδες, βρήκε ένα κιούπι με χρυσά νομίσματα και έκανε την τύχη του!
Αυτά και άλλα πολλά λέγαμε τότε με τον πατέρα μου και πάντα όταν γυρίζαμε στο σπίτι, μου έδειχνε ένα παλιό μαύρο, ψηλό ντουλάπι, «ρολ-τοπ» το λέγανε τότε, και μου έλεγε ότι εκεί μέσα είναι τα «χαρτιά» και να τα προσέχω σαν τα μάτια μου..
Τα χρόνια πέρασαν, ο πατέρας έφυγε και εγώ έμεινα με τις αναμνήσεις μου και τα «χαρτιά».
Αυτά τα «χαρτιά» λοιπόν, όταν αποφάσισα να ασχοληθώ μαζί τους πριν λίγα χρόνια, ανακάλυψα ότι ήταν, ούτε λίγο, ούτε πολύ, 800 περίπου σελίδες παλιών εγγράφων από το 1631 μέχρι σήμερα (μαζί με καμιά πενηνταριά που προστέθηκαν μετά το 1950 για να καλυφθεί όλος ο 20ος αιώνας). Απ’ότι μπόρεσα να διαπιστώσω από μιά γρήγορη έρευνα και χρονολογική ταξινόμηση που είχε επιχειρήσει ήδη ο πατέρας μου το 1950, ένα μεγάλο μέρος τους είναι συμβόλαια, διαθήκες, δωρεές, δικαστικές αποφάσεις, προικοσύμφωνα, λογαριασμοί, βεβαιώσεις, υπηρεσιακά έγγραφα, επιστολές, προσωπικές σημειώσεις κ.α. Λέω ένα μεγάλο μέρος γιατί πάρα πολλά έγγραφα, κυρίως των τριών πρώτων αιώνων, 17ου, 18ου και 19ου, είναι δυσανάγνωστα και γραμμένα στη τοπική διάλεκτο της εποχής, ή στα Ιταλικά και τα Λατινικά. Παράδειγμα είναι ένα σημαντικό, απ’ότι φαίνεται, έγγραφο του τελευταίου Δόγη της Βενετίας Λουδοβίκου Μανίν, υπ.αρ. 0314 – 07/9/1791, που αφορά σε κάποια διαφορά που υπήρχε μεταξύ του προγόνου μου, Γιώργου Λευτεριώτη και ενός Γιώργου Βασιλάκη. Το έγγραφο αυτό είναι μια απόφαση, με την προσυπογραφή του Δόγη Μανίν που εκδόθηκε στη Βενετία το 1791, έξι χρόνια πριν την εισβολή του Ναπολέοντα και την κατάλυση της Γαληνότατης Δημοκρατίας.
Είναι ενδιαφέρον λοιπόν να παρακολουθήσει κανείς την αλλαγή, με την πάροδο του χρόνου, σ’αυτά τα έγγραφα, της μορφής και του σχήματος των σφραγίδων και των υδατογραφημάτων (που έχω τονίσει με μεγεθύνσεις), ανάλογα με τις μεταβολές στην πολιτική κατάσταση του νησιού. Επί παραδείγματι υπάρχει ένα υδατογράφημα, μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896, που αναφέρει την ένδειξη «ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ» και αφορά πιθανόν τον διεθνή οικονομικό έλεγχο που γινόταν στη Ελλάδα την εποχή εκείνη και για αρκετά χρόνια μετά. Επίσης είναι ενδιαφέρουσα και η αλλαγή στη μορφή και σύνταξη των εγγράφων, που παρατηρείται μετά την ένωσή της Κέρκυρας με την Ελλάδα το 1864. Για την ευκολότερη παρακολούθηση των παραπάνω αλλαγών, υπενθυμίζω ενδεικτικά τις αντίστοιχες περιόδους της πολιτικής κυριαρχίας στο νησί.
Ενετική Δημοκρατία από 1386 μέχρι 1797
Γαλλική κυριαρχία από 1797 μέχρι 1799
Ρωσική κηδεμονία από 1799 μέχρι 1801
Επτάνησος πολιτεία από 1801 μέχρι 1807
Β’ Γαλλική κυριαρχία από 1807 μέχρι 1814
Αγγλική αρμοστεία από 1814 μέχρι 1864
Ένωση με την Ελλάδα από 1864 και μετά

Από την ιστορία της οικογένειας τον 20ο αιώνα, είναι ενδιαφέρουσες οι επίσημες αναφορές για την κατάρρευση του μετώπου, μετά την Γερμανική εισβολή, όπως επίσης και το υπ’αρ.139/23-4-1941 φύλλο Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (εγγρ. 0636-7) με το διάγγελμα του Γεωργίου Β’, σχετικά με την αναχώρηση του ιδίου και της Ελληνικής Κυβέρνησης στην Κρήτη για την συνέχιση του αγώνα κατά των δυνάμεων του Άξονα.

Εξ άλλου, αυτό που υπήρξε πραγματική έκπληξη για μένα, είναι ένα γραπτό πόνημα από 60 σελίδες, με τα λιγοστά γράμματα που ήξερε, του προπάππου μου, Γιώργου Λευθεριώτη, του επιλεγόμενου Αθάνου (1848-1932), που έγινε το 1912 κατ’αντιγραφήν, όπως λέγει ο ίδιος,  από κάποιο βιβλίο για το οποίο  όμως  δεν αναφέρει  κανένα  στοιχείο.    Το γραπτό αυτό  κείμενο  αναφέρει συγκλονιστικές λεπτομέρειες από τη σταύρωση του Ιησού Χριστού, που πρέπει να προέρχονται από αυτόπτη  μάρτυρα.   Επίσης  παραθέτει  ολόκληρη  τη   καταδικαστική  απόφαση  της σταύρωσης του  Ιησού,   σύμφωνα με το  Ρωμαϊκό  τυπικό της εποχής   (περιγραφή της ποινής και του τρόπου με τον οποίο αυτή θα εκτελεσθεί και πλήρη κατάλογο ονομάτων των μαρτύρων), όπως επίσης έχει και μιά λεπτομερή περιγραφή της μορφής του Θεανθρώπου. Θα είναι ενδιαφέρον να ελεγχθεί από όποιον μπορεί να το κάνει, η προέλευση και η ακρίβεια των πληροφοριών αυτών, που ούτως ή άλλως είναι πολύ ενδιαφέρουσες.

Και λίγα λόγια για τον τίτλο του βιβλίου.

Ο μακρινός πρόγονος από την Βενετία ήταν ο Nikolo Dui που εγκαταστάθηκε στους Γιαννάδες της Κέρκυρας, γύρω στο 1631, παντρεύτηκε και άλλαξε το όνομά του σε Λευτεριώτης. (σημ. Μ.Λ. Δυστυχώς από τα έγγραφα δεν κατέστη δυνατό μέχρι τώρα να επιβεβαιωθεί η πληροφορία αυτή, η οποία διασώζεται μέχρι τώρα μόνο δια στόματος των προγόνων μου). Το προσωνύμιο  «Αθάνος» προέρχεται από έναν απόγονό του, τον Αθανάσιο Λευτεριώτη (1747-1829) και ακολούθησε όλα τα αρσενικά μέλη της οικογένειας, μέχρι σήμερα. Το  χρησιμοποίησε ιδιαίτερα ο προπάππος μου Γεώργιος Λευτεριώτης, που ανέφερα προηγουμένως. Έτσι, με τον τίτλο «Τα αρχεία του Αθάνου», συμβολικά αναφέρομαι σε όλη την οικογένεια που είναι 11 γενιές από τον Nikolo Dui, μέχρι και εμένα.

Τι μπορεί να περιμένει κανείς από το βιβλίο αυτό.
Ουσιαστικά είναι μια συλλογή παλιών εγγράφων που πέρα από το πρόδηλο ενδιαφέρον που μπορεί να έχει, σύμφωνα με αυτά που ανέφερα παραπάνω, παρουσιάζει μια σημαντική ιδιαιτερότητα. Πάρα πολλά από τα έγγραφα αυτά δεν έχουν διαβαστεί και απλώς εικάζεται το περιεχόμενό τους αλλά και μερικές φορές, η ημερομηνία συγγραφής τους, που μπορεί να είναι και παλαιότερη της αναφερομένης. Απομένει λοιπόν στους ικανούς και επίμονους αναγνώστες του βιβλίου αυτού, η προσπάθεια για την αποκρυπτογράφηση και την ανάδειξη του περιεχομένου του και των ενδεχόμενων εκπλήξεων που μπορεί αυτό να επιφυλάσσει …
Ιούλιος 2008
Μάριος Λευτεριώτης


Τα πνευματικά δικαιώματα του βιβλίου αυτού ανήκουν στον Μάριο Λευθεριώτη και επιτρέπεται μόνο η ιδιωτική χρήση του, απαγορευομένης απολύτως της αλλοιώσεως και τροποποιήσεώς του ή, της επικολήσεως όλου του βιβλίου ή τμημάτων του, σε άλλα sites ή, της καθ'οιονδήποτε τρόπον χρήσης του εν όλω ή εν μέρει, με σκοπό την οικονομική του εκμετάλλευση.
Marios Lefteriotis retains all copyright and proprietry rights of this book which you can use only in private, without changing or modifying it or, embedding all or parts of it to other sites or, producing copies of it or of any part of it, for any reason.

Για υψηλής ευκρίνειας αντίγραφα των φωτογραφιών, επικοινωνείστε με τον συγγραφέα
For high resolution copies of the photos, please contact the writer


Δεκαετία του 1950. Εποχή της ασπρόμαυρης φωτογραφίας. Ήταν τότε που άρχισα να γνωρίζω τα μυστικά της φωτογραφίας και της τεχνικής της. Η πρώτη μου φωτογραφική μηχανή ήταν η πασίγνωστη μηχανή της Kodak με τη φυσούνα και το αρνητικό φιλμ 6Χ9. Δώρο του πατέρα μου, παλιού ερασιτέχνη φωτογράφου, ο οποίος ανάλαβε να μου διδάξει τη φωτογραφική τέχνη.
Μετά τα βασικά του τρόπου λήψεως – τότε τη μηχανή την κρατάγαμε χαμηλά, με τα δύο χέρια και σκοπεύαμε από επάνω μέσα από ένα πρίσμα - ήρθαμε και στην πεμπτουσία της όλης τεχνικής, που ήταν βέβαια ο σκοτεινός θάλαμος. Το Άλφα και το Ωμέγα της ασπρόμαυρης φωτογραφίας. Διατηρώ μέχρι τώρα, σαν ιερό κειμήλιο, την εκτυπωτική μηχανή, που ήταν μια απλή ξύλινη πλάκα με ένα τζάμι, που μεταξύ τους έμπαινε το αρνητικό φιλμ, σε επαφή με το φωτογραφικό χαρτί. Η εργασία γινότανε κάτω από κόκκινο φώς, και για 2-3 δευτερόλεπτα ανοίγαμε τον κανονικό φωτισμό του χώρου για να γράψει η φωτογραφία. Μετά ερχόταν η μαγική στιγμή της όλης διαδικασίας. Το λευκό φωτογραφικό χαρτί έμπαινε σε μια λεκάνη με υγρό εμφάνισης, δεν θυμάμαι πια τη σύστασή του, και σιγά-σιγά εμφανιζόταν η φωτογραφία. Μετά, το ίδιο χαρτί το βάζαμε για λίγο σε μια άλλη λεκάνη με στερεωτικό, «υποσολφίτ» το λέγανε και στη συνέχεια ανάβαμε τα φώτα για να θαυμάσουμε την έτοιμη φωτογραφία. Αξέχαστες στιγμές και οι φωτογραφίες που έβγαιναν ήταν πολύ καλής ποιότητας, γιατί το αρνητικό ήταν μεγάλο και η εκτύπωση γινόταν εξ επαφής. Θα δείτε μερικές απ’αυτές σ’αυτό το βιβλίο…
Τα χρόνια πέρασαν, τέλειωσα το Πολυτεχνείο και μπήκα στον αγώνα της ζωής, αλλά το μεράκι της φωτογραφίας έμεινε μέσα μου και μάλιστα επαυξήθηκε με τις καινούργιες τεχνικές της τρισδιάστατης φωτογράφησης που ασχολήθηκα αργότερα, αλλά επίσης και με τον κινηματογράφο που ήταν η άλλη μεγάλη εμπειρία μου, με τη δημιουργία ταινιών μικρού μήκους που έκανα, παράλληλα με τη φωτογραφία. Εξ άλλου το ένα συμπλήρωνε το άλλο. Άλλαξα πολλές μηχανές, αλλά πάντα έμενα πιστός στο φωτογραφικό φιλμ και δεν αποφάσιζα να το αλλάξω με την εύκολη ψηφιακή φωτογράφηση, τουλάχιστον μέχρι τώρα.
Στα χρόνια αυτά, πενήντα μέχρι σήμερα, τράβηξα πάνω από πέντε χιλιάδες φωτογραφίες, όλων των ειδών. Τοπία και στιγμιότυπα, απ’όλο τον κόσμο, όπου βρέθηκα κατά καιρούς, πολλά πορτραίτα από το οικογενειακό μου περιβάλλον και όχι μόνο, γεγονότα της επικαιρότητας, όπως είναι οι Ολυμπιακοί αγώνες των Αθηνών του 2004, τους οποίους μάλιστα κατέγραψα με την τρισδιάστατη τεχνική, και άλλες φωτογραφίες με ποικίλα ενδιαφέροντα. Εξ άλλου η μεγάλη πρόοδος των ηλεκτρονικών υπολογιστών και οι ψηφιακές τεχνικές τους, για την επεξεργασία των φωτογραφιών, μου κέντρισαν αφάνταστα το ενδιαφέρον. Έτσι τα τελευταία χρόνια ασχολήθηκα με την αποκατάσταση και βελτίωση παλιών φωτογραφιών δικών μου, αλλά και μερικών ξένων (που χαρακτηρίζονται, στις φωτογραφίες που θα δείτε, με την ένδειξη «Unknown Photographer»), πολλές από τις οποίες μάλιστα επιχείρησα να τις χρωματίσω, ενδίδοντας στη πρόκληση των απεριόριστων δυνατοτήτων των ψηφιακών προγραμμάτων επεξεργασίας εικόνας, και διακινδυνεύοντας το ενδεχόμενο αρνητικό εικαστικό αποτέλεσμα της επέμβασης.
Ένας άλλος τομέας που μου κέντρισε το ενδιαφέρον τα τελευταία χρόνια, βρίσκεται κάπου ανάμεσα στη φωτογραφία και τη ζωγραφική. Έτσι ασχολήθηκα με την μετατροπή φωτογραφιών σε ζωγραφικούς πίνακες, ακουαρέλες ή, λάδι, πάντα μέσω του υπολογιστή, αλλά επίσης και στη δημιουργία αφηρημένων συνθέσεων.. Είναι ένας τομέας με απεριόριστες δυνατότητες, που δίνει την ευκαιρία στον καλλιτέχνη να πειραματίζεται επάνω στις ιδέες του με εύκολο τρόπο και να βλέπει άμεσα τα αποτελέσματά τους..Θα δείτε αρκετές απ’αυτές τις προσπάθειές μου.
Διάλεξα πεντακόσιες φωτογραφίες να σας παρουσιάσω στο βιβλίο αυτό και ελπίζω να μη σας κουράσω. Οι υπότιτλοι των φωτογραφιών είναι στα Αγγλικά επειδή πολλές απ’αυτές εκτίθενται για κριτική στο PhotoNet, που είναι το φωτογραφικό Site του Internet στο οποίο συμμετέχουν, εκθέτοντας τα έργα τους, πάνω από δύο εκατομμύρια φωτογράφοι απ’όλο τον κόσμο. Είναι πολύ ενδιαφέρον να διαβάσει κανείς τις κριτικές που γράφονται από τους φωτογράφους που επισκέπτονται τις διάφορες γκαλερί, μεταξύ των οποίων και τη δική μου, η οποία βρίσκεται στη διεύθυνση http://photo.net/photos/marleft και να δει τις προεκτάσεις και ατέλειωτες συζητήσεις, που μπορεί να δημιουργήσουν διάφορες φωτογραφίες. Έτσι σειρά πέντε φωτογραφιών μου (σελ. 200 έως 204), υπό τον γενικό τίτλο «Trilogy of human behaviour» και “Restore internal peace», προκάλεσε, στο Φιλοσοφικό Φόρουμ του site αυτού, εκτενέστατη συζήτηση από είκοσι ξένους φωτογράφους, με πολλές φιλοσοφικοψυχολογικές αναφορές επάνω στην ανθρώπινη συμπεριφορά. Η συζήτηση είχε τον γενικό τίτλο «WHERE IS THE BACK STORY”, μπορεί να τη βρει κανείς στη διεύθυνση http://photo.net/philosophy-of-photography-forum/00LGmP και την διαμόρφωσα σε φυλλάδιο 60 περίπου σελίδων.
Ορισμένες φωτογραφίες, κυρίως αυτές που έχουν μεγαλύτερο εικαστικό ενδιαφέρον, τις τοποθέτησα σε πλάγιο μεγάλο πλαίσιο και θα πρέπει να μετακινείστε λίγο για να τις δείτε. Πιστεύω να μη σας κουράσει αυτό, αλλά και αν γίνει κάτι τέτοιο, ελπίζω να είναι η μοναδική σας αιτία ενόχλησης από το ξεφύλλισμα αυτού του βιβλίου..
Μάριος Λευτεριώτης
Γενάρης του 2009



"Χιονάνθρωπος" του Κλεάνθη Καλδιριμτζή

"Η γραμμή" των Κουτσούρη - Μυρμιρίδη

"Πεισίστρατος Γκούρας" του Μαρίνου Κάσου

"Τήνος" του Νίκου Κιούση

"Γυναίκες από πουθενά" του Κωστή Ζώη

"Πλούσιος" του Διαγόρα Χρονόπουλου

"Τα πλούτη του Μίδα" του Πάνου Παπαδόπουλου

"Τι ώρα είναι;" του Σταύρου Νικολαϊδη

"Φυγή" του Θανάση Ρακιτζή

"Αι ωραίαι γυναίκες και αι κακαί συνήθειαι" του Σπύρου Βασιλείου

"Ομορφη πόλη" του Αγγελου Μάλλιαρη

"Ακρόπολις Εξπρές" του Θόδωρου Καλομοιράκη

"Υπογράψτε παρακαλώ" του Λάμπρου Παπαδημητράκη

"Παιχνίδια στις ράγες" του Σίμου Βαρσαμίδη

"Η στιγμή" του Χρήστου Βατσέρη

"Ο μάγος Καλλιόστρο" του Γιώργου Μαρή

"Αδιέξοδο" του Νικόλαου Παπαθανασίου

"Σκηνές επανάστασης" του Σωτήρη Μπασιάκου

"Ανθρωπος και ευτυχία" του Θόδωρου Βαμβουρέλη

"Μάσκα" του Αλέξη Πορφύρα

"Ηταν μέρα γιορτής" του Απόστολου Κρυωνά

"Η τελευταία πρόβα" του Νίκου Κουτελιδάκη

"Επιστροφή στην Κάρπαθο" του Μανώλη Κάλλα, Κωνσταντίνου Μπρέλη

"Ο εγκέφαλος και το λουτρό του" του Γεωργίου Αδάμ

¨Αποχωρισμός" του Μίμη Κουγιουμτζή

"Ζαγορίτικο πανηγύρι" του Θόδωρου Αδαμόπουλου

"Κέρκυρα" του Μάριου Λευθεριώτη

"Η μέρα τελείωσε" της Κέβη Παγώνη

"Η κατάθεση" του Χρήστου Παληγιαννόπουλου

"Το θαύμα" του Τάσου Ψαρρά"Ρίζες και εικόνες" του Δημήτρη Βαρδίκου, Σταύρου Χασάπη


ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Φίνος Φίλμ
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Ντίνος Δημόπουλος
ΣΕΝΑΡΙΟ: Ντίνος Δημόπουλος, Λάζαρος Μοντανάρης
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Γιώργος Αρβανίτης
ΜΟΥΣΙΚΗ: Γιώργος Χατζηνάσιος
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Γιάννης Βόγλης, Βέρα Κρούσκα, Γιώργος Τζώρτζης, Νότης Περγιάλης, Ρίτα Μπενσουσάν


ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Ντίνος Κατσουρίδης
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Γιώργος Μιχαηλίδης
ΣΕΝΑΡΙΟ: Γιώργος Μιχαηλίδης, Ντίνος Κατσουρίδης
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Ντίνος Κατσουρίδης
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Χρήστος Καλαβρούζος, Μαρία Μαρμαρινού, Μηνάς Χρηστίδης


ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Μακροφίλμ Ο.Ε
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Θανάσης Ρεντζής - Νίκος Ζερβός
ΣΕΝΑΡΙΟ: Θανάσης Ρεντζής
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Σάκης Μανίατης
ΜΟΥΣΙΚΗ: Μάνος Λοίζος
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Γιώργος Τσεμπερόπουλος, Βίκυ Παταμιανού, Σταύρος Χριστοφίδης, Μπέση Βουδούρη


ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Γιώργος Φιλής - Ηλίας Περγαντής
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Γιώργος Φιλής
ΣΕΝΑΡΙΟ: Γιώργος Φιλής
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παναγιώτης Βενετσανάκος
ΜΟΥΣΙΚΗ: Βασίλης Τενίδης
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Σταύρος Μοδινός, Ζενεβιέβ Τόμπσον, Γιώργος Πιτσιλίδης


ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Θόδωρος Μαραγκός
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: θόδωρος Μαραγκός
ΣΕΝΑΡΙΟ: Θόδωρος Μαραγκός
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Νίκος Πετανίδης
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Βαγγέλης Καζάν, Φανή Τόλιου, Κώστας Τσάκωνας, Χρήστος Τόλιου


ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Κωνσταντίνος Αριστόπουλος
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Κωνσταντίνος Αριστόπουλος
ΣΕΝΑΡΙΟ: Κωνσταντίνος Αριστόπουλος
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Γιώργος Αρβανίτης
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Τάκης Κιλάκος, Γιώργος Διαλεγμένος


ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Γιώργος Σταυρόπουλος
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Γιάννης Κοκκόλης
ΣΕΝΑΡΙΟ: Γιάννης Κοκκόλης, Βαγγέλης Κωστανάσης
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Μάκης Ανδρεόπουλος
ΜΟΥΣΙΚΗ: Σοφία Μιχαλίτση
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Δώρα Σιτζάνη, Βαγγέλης Καζάν, Ηλίας Λογοθετίδης, Ρίτα Μπενσουάν


ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Παντελής Βούλγαρης - Α. Κατακουζηνός
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Παντελής Βούλγαρης
ΣΕΝΑΡΙΟ: Παντελής Βούλγαρης
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Γιώργος Αρβανίτης
ΜΟΥΣΙΚΗ: Μ. Χατζιδάκις
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Νάσος Κατανουζηνός, Αννα Βαγενά


ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Φ. Γεωργίτσης
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Φαίδων Γεωργίτσης
ΣΕΝΑΡΙΟ: Φαίδων Γεωργίτσης
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Αρης Σταύρου
ΜΟΥΣΙΚΗ: Ν. Μαμαγκάκης
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Φαίδων Γεωργίτσης, Αννα Φόνσου


ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Τ. Μαρκετάκη
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Τόνια Μαρκετάκη
ΣΕΝΑΡΙΟ: Τόνια Μαρκετάκη
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Γιώργος Αρβανίτης - Γ. Πανουσόπουλος
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Μανώλης Λογιάδης, Βαγγέλης Καζάν, Μίκα Φλώρα, Μηνάς Χατζησάββας, Νικήτας Τσακίρογλου


ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Παύλος Τάσιος
ΣΕΝΑΡΙΟ: Παύλος Τάσιος
ΜΟΥΣΙΚΗ: Μιχάλης Γρηγορίου
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Μάνος Κατράκης, Μαργαρίτα Λαμπρινού, Νικήτας Τσακίρογλου, Ζωρζ Σαρρή, Γιώργος Μοσχίδης


REQUIEM for humanity (Elegeion i rekviem)


You Tube........Vimeo.........Archives


a film by Marios Lefteriotis

with Sophie Houndra and Olivier Dubouis

The human history of violence and wars

The innocent children, everyday victims of this terrible heritage...
This film was made in 1970 (Vietnam war, Kennedy's assassination, first man on the moon etc) and it was a 3 Stars winner at the London Ten Best Festival (1971). Later on, it was shown on the National TV and at many cine clubs, where its avant-garde shooting, was extensively discussed by the filmmakers and the audience !
This film maintains its originality even to-day, nearly 40 years after it was made, and it is
suitable for all times, especially ours...
If you understand Greek, you may watch a review of this film by Greek TV, at
http://marios-videos.blogspot.com/#Q12 (M.L.'s interview on Greek TV)

μιά ταινία του Μάριου Λευτεριώτη

με τους Σοφία Χούνδρα και Ολιβιέ Ντυμπουί

Η ανθρώπινη ιστορία βίας και πολέμων

Τα αθώα παιδιά, καθημερινά θύματα αυτής της φοβερής κληρονομιάς...
Αυτή η ταινία έγινε το 1970 (πόλεμος Βιετναμ, δολοφονία του Κέννεντυ, πρώτος άνθρωπος στο φεγγάρι κλπ) και πήρε 3 αστέρια στο κινηματογραφικό φεστιβάλ TEN BEST του Λονδίνου (1971). Αργότερα παρουσιάστηκε στην Ελληνική Τηλεόραση και για χρόνια παιζόταν σε cine-clubs, καλλιτεχνικές συγκεντρώσεις και ειδικές προβολές κινηματογράφων τέχνης (περίοδος 1970-85). Η πρωτοποριακή της φόρμα γυρίσματος και μοντάζ, είχε προκαλέσει εκτεταμένες συζητήσεις μεταξύ των ειδικών και του κοινού.
Αυτό το φιλμ είναι διαχρονικό και διατηρεί την φρεσκάδα και πρωτοτυπία του μέχρι σήμερα 40 περίπου χρόνια μετά τη δημιουργία του.
Βλέπεται σαν να έχει γυριστεί τώρα, επειδή χαρακτηρίζει όλες τις εποχές και ιδιαίτερα τη δική μας...
Μπορείτε να δείτε μια πλήρη ανάλυση του φιλμ αυτού που έγινε από την Ελληνική Τηλεόραση, στο http://marios-videos-2.blogspot.com/#S12 (συνέντευξη του Μ.Λ.στην Ελληνική Τηλεόραση)

List of movies...........Full Screen-Πλήρης Οθόνη.... Κατάλογος ταινιών


Click on the four-arrow figure, under the screen, to enlarge it - Πατείστε τα 4 βελάκια κάτω από την οθόνη για να την μεγαλώσετε
CORFU 1972 from Marios Lefteriotis on Vimeo.


a film by
Marios Lefteriotis

This film of the beautiful island of Corfu, was made 35 years ago and was the winner of many prizes and medals, at Cine Festivals. It has participated at the 1973 Salonika (Greece) professional Cine Festival. It was the Gold Star winner at the London Ten Best Festival (1974) and medal winner at the Cannes International Cine Festival for short films (1976).
The same year (1976), it represented Greece at the Malta Cine Festival.
If you had visited Corfu in the old times, you will find out that after so many years, only a few things have been changed in this island. One of these, is the traditional clothes of the women, which you can't see nowadays, as well as the carrying of water cans on their heads.
If you understand Greek, you may watch a review of this film by Greek TV, at http://marios-videos.blogspot.com/#Q12 (to the end of this page M.L.'s INTERVIEW ON GREEK TV)
μιά ταινία του
Μάριου Λευθεριώτη

Η "ΚΕΡΚΥΡΑ" έγινε πριν 35 χρόνια και πήρε πολλά βραβεία και μετάλλια σε κινηματογραφικά φεστιβάλ. Ελαβε μέρος στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης το 1973 και πήρε χρυσό αστέρι στο φεστιβάλ TEN BEST του Λονδίνου το 1974 και μετάλλιο στο φεστιβάλ των Καννών, μικρής ταινίας, το 1976. Τον ίδιο χρόνο (1976), εκπροσώπησε την Ελλάδα, στο κινηματογραφικό φεστιβάλ της Μάλτας.
Εάν είχατε επισκεφθεί την Κέρκυρα παληά, θα διαπιστώσετε ότι, μετά από τόσα χρόνια, λίγα μόνο πράγματα έχουν αλλάξει σ'αυτό το νησί. Μεταξύ αυτών είναι το παραδοσιακό ντύσιμο των ντόπιων γυναικών που σπάνια απαντάται πλέον σήμερα, όπως επίσης και η μεταφορά νερού σε μεγάλα δοχεία (λάτες), επάνω στα κεφάλια τους.
Μπορείτε να δείτε μια πλήρη ανάλυση του φιλμ αυτού που έγινε από την Ελληνική Τηλεόραση, στο http://marios-videos.blogspot.com/#Q12 (προς το τέλος αυτής της σελίδας, σε σχετική συνέντευξη του Μ.Λ.)

Download MPG version

Click the little square on the right, for full screen - Πατείστε το τετραγωνάκι δεξιά, για πλήρη οθόνη

Marios Lefteriotis' videos at YouTube

List of videos at YouTube - Κατάλογος των ταινιών στο YouTube .................................................................................................................

Μιά νοσταλγική βόλτα στο παρελθόν μεσ'από το φωτογραφικό έργο του Μάριου Λευτεριώτη

A nostalgic walk to the past through the photo work of Marios Lefteriotis

Marios Lefteriotis' videos at VIMEO
You may watch now all the movies by Marios Lefteriotis or choose your favourites.
For FULL SCREEN press the little square. You exit full screen with ESC. ................................................... Μπορειτε να παρακολουθησετε τωρα, ολες τις ταινιες του Μαριου Λευτεριωτη, χωρις διακοπη, ή να διαλεξετε οποια εσεις θελετε. Για ΠΛΗΡΗ ΟΘΟΝΗ πατειστε το μικρο τετραγωνακι. Επιστρεφετε στη μικρη οθονη με Esc ........................................................................................
ALL MOVIES SHOW from Marios Lefteriotis on Vimeo

Marios Lefteriotis' movies

You may watch now all the movies by Marios Lefteriotis or choose your favourites.
For FULL SCREEN pressthe little square. You exit full screen with ESC. With arrows you change movies and clicking the open book youread information about them.
Μπορειτε να παρακολουθησετε τωρα, ολες τις ταινιες του Μαριου Λευτεριωτη, χωρις διακοπη, ή να διαλεξετε οποια εσεις θελετε. Για ΠΛΗΡΗ ΟΘΟΝΗ πατειστε το μικρο τετραγωνακι. Επιστρεφετε στη μικρη οθονη με Esc. Με τα βελη αλλαζετε ταινιες και πατωντας το ανοικτο βιβλιαρακι διαβαζετε πληροφοριες για αυτες.


Scroll down please to navigate the page to the end - Προχωρείστε προς τα κάτω παρακαλώ, να δείτε όλη τη σελίδα
For more information, left click on icons - Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε αριστερό κλίκ επάνω στις εικόνες

Review M. L.' movies - Δείτε τις ταινίες του Μ. Λ.



TANGO ...... RUMBA ...... 50s 60s 70s ...... PIANO JAZZ ....COUNTRY ...... RELAX ...... CLASSICAL

Click on - Πατείστε επάνω





Πληροφορίες για τον Μάριο Λευτεριώτη και το έργο του
Information sheet about Marios Lefteriotis and his work

Βιογραφικό - Biography

Πληροφορίες για τις ταινίες του, τις φωτογραφίες του, και για τις τρισδιάστατες απεικονίσεις των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας, μπορείτε να βρείτε εδώ :
Information about his movies, photos and 3D images of the Athens 2004 Olympic Games, can be found here :

Πληροφορίες για τα 800 παλιά έγγραφα της οικογένειάς του (από το 1631), πως θα τα δείτε στο Ιστορικό Αρχείο της Κέρκυρας (Γ.Α.Κ. Κερκύρας) και πως θα κατεβάσετε από τον ιστό το βιβλίο του Μάριου Λευθεριώτη, "ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΑΘΑΝΟΥ", που τα περιέχει σε υψηλής ανάλυσης αντίγραφα, μπορείτε να βρείτε εδώ :
Information about the 800 old documents of his family in Corfu (dating since 1631), how you may review them at “HISTORICAL CORFU ARCHIVES” in Corfu town, or see and download them from his sites on internet, can be found here :

Πληροφορίες για τις φωτογραφίες του με κινούμενα νερά, μπορείτε να βρείτε εδώ :
Information about his water moving photos, can be found here :

Πληροφορίες για τη μουσική του σελίδα 30 ραδιοφωνικών σταθμών του ιστού και τα υδάτινα φωτογραφικά του εφέ με ρετρό μουσική, μπορείτε να βρείτε εδώ :
Information about his music page with the 30 best web radio stations and his photographic water effects with retro music, can be found here :

Πληροφορίες για τα τρία βιβλία του και πως να τα κατεβάσετε, μπορείτε να βρείτε εδώ :
Information about his three books and how you can download them, can be found here :

Τέλος μπορείτε να επισκεφθείτε την φωτογραφική γκαλερί του στο διεθνές φωτογραφικό site PHOTONET και επίσης να διαβάσετε και τη συζήτησή του (WHERE IS THE BACK STORY) στο φιλοσοφικό φόρουμ, με 20 γνωστούς φωτογράφους απ'όλο τον κόσμο, για την τέχνη, την ζωή και την επιβίωση του ανθρώπου, στο :
Finally you may visit his photo-gallery on PHOTONET, and also review his discussion (WHERE IS THE BACK STORY) on the philosophical forum, with 20 photographers from all over the world, about art, life and how we can survive on this planet,  on :

Επίσης μπορείτε να επισκεφθείτε το κανάλι του στο YouTube, με όλες τις ταινίες του καθώς επίσης και μια μεγάλη συλλογή βίντεο άλλων δημιουργών, στο :
You may also visit his channel at YOUTUBE and review all his movies, as well as a numerous collection of videos of other subscribers, on :

free counters

Return to the top - Επιστροφή στην αρχή

Marios Lefteriotis marlef alaouda is Construction Engineer, Photographer and Movie Maker. His short film "REQUIEM for humanity"(1970), has been extensively reviewed and maintains its originality even to-day.. His book "THE THIRD DIMENSION IN THE ATHENS 2004 OLYMPIC GAMES", contains 230 color 3D Anaglyph photos, broadly reviewed. In addition to these, documents from his family archives in Corfu, dating since 1631, have been published in his pages.